levantar


levantar
{{#}}{{LM_L23718}}{{〓}}
{{ConjL23718}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24302}}
{{[}}levantar{{]}} ‹le·van·tar›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} Mover de abajo hacia arriba:
Los que estéis de acuerdo conmigo levantad la mano. Si tiras de la cuerda, la persiana se levanta.{{○}}
{{<}}2{{>}} Poner en un nivel más alto:
El paquete pesaba tanto que no fui capaz de levantarlo del suelo. La empresa se levantó gracias al esfuerzo de todos.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo caído o en posición horizontal,{{♀}} ponerlo derecho o en posición vertical:
Levanta la papelera, que se ha volcado. La cabecera de la cama se levanta girando la manivela hacia la derecha.{{○}}
{{<}}4{{>}} {{♂}}Referido especialmente a la mirada o al espíritu,{{♀}} dirigirlos o impulsarlos hacia lo alto:
Las lecturas religiosas levantan el alma hacia Dios.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{♂}}Referido a algo que descansa sobre otra cosa o que está adherido a ella,{{♀}} separarlo o desprenderlo de esta:
La humedad levanta el papel de la pared del salón. Hay que arreglar estos baldosines que se han levantado.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{♂}}Referido a algo que tapa o cubre otra cosa,{{♀}} quitarlo para que esta quede visible:
Levanté las faldas de la mesa para ver cómo era.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una edificación o a un monumento,{{♀}} hacerlos o construirlos:
Levantaron una estatua al alcalde en mitad de la plaza.{{○}}
{{<}}8{{>}} Producir o dar lugar:
Sus continuos viajes levantaban sospechas. La música tan alta me levanta dolor de cabeza. Cuando me quemé, se me levantaron ampollas.{{○}}
{{<}}9{{>}} Crear o fundar:
Entre todos los hermanos levantaron un gran negocio.{{○}}
{{<}}10{{>}} Sublevar o provocar un estado de revolución:
La grave situación levantará al pueblo contra el Gobierno.{{○}}
{{<}}11{{>}} {{♂}}Referido a una prohibición o a una pena,{{♀}} suprimirlos o ponerles fin quien tiene autoridad para ello:
Me han levantado el castigo y ya puedo quedar contigo esta noche.{{○}}
{{<}}12{{>}} {{♂}}Referido a algo montado o instalado,{{♀}} desmontarlo para retirarlo o para trasladarse con lo que había en ello:
Hay que madrugar para levantar el campamento antes de la excursión. Harto de la ciudad, levantó la casa y se fue a vivir al campo.{{○}}
{{<}}13{{>}} {{♂}}Referido a la voz,{{♀}} emitirla con mayor intensidad o hacer que suene más:
No tienes razón, por mucho que levantes la voz.{{○}}
{{<}}14{{>}} {{♂}}Referido especialmente al ánimo,{{♀}} fortalecerlo o darle vigor o empuje:
Tus palabras me levantan la moral.{{○}}
{{<}}15{{>}} {{♂}}Referido a algo falso,{{♀}} atribuírselo a alguien o difundirlo:
Todo esto es consecuencia de las calumnias que han levantado mis enemigos.{{○}}
{{<}}16{{>}} {{♂}}Referido a la caza,{{♀}} hacer que salga del sitio en el que estaba:
En esta zona, la liebre se levanta con ojeadores.{{○}}
{{<}}17{{>}} {{♂}}Referido a un plano o un mapa,{{♀}} realizarlos o trazarlos:
Hay que levantar el plano de esta zona.{{○}}
{{<}}18{{>}} {{♂}}Referido a la baraja con la que se juega,{{♀}} cortarla o dividirla en dos o más partes:
Si no te fías de mí, levanta la baraja y así no habrá trampas.{{○}}
{{<}}19{{>}} {{♂}}Referido a una carta echada en el juego,{{♀}} echar otra que le gane:
¡A ver si puedes levantar mi as!{{○}}
{{<}}20{{>}} {{♂}}Referido especialmente al día o a las nubes,{{♀}} aclararse o mejorar atmosféricamente:
Si no levantan las nubes, no habrá luz para hacer la foto.{{○}}
{{<}}21{{>}} {{※}}col.{{¤}} Robar:
Me han levantado la cartera en el metro.{{○}}
{{【}}levantarse{{】}} {{《}}prnl.{{》}}
{{<}}22{{>}} Sobresalir en altura sobre una superficie o sobre un plano:
Estas montañas se levantan sobre la llanura.{{○}}
{{<}}23{{>}} Dejar la cama después de haber dormido o tras una enfermedad:
Todos los días me levanto a las ocho.{{○}}
{{<}}24{{>}} {{♂}}Referido especialmente al viento o al oleaje,{{♀}} empezar a producirse:
Por las tardes se levanta una suave brisa.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De levante, y este de levar (levantar).
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.
{{#}}{{LM_SynL24302}}{{〓}}
{{CLAVE_L23718}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}levantar(se){{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} alzar • subir • elevar • empinar • aupar • izar (una bandera)
bajar
{{<}}2{{>}} {{♂}}(poner vertical){{♀}} erguir • incorporar • enderezar • poner derecho • poner de pie • parar (esp. mer.)
volcar
{{<}}3{{>}} {{♂}}(una capa superficial){{♀}} desprender • descascarillar • desconchar
{{<}}4{{>}} {{♂}}(un edificio){{♀}} construir • edificar • alzar • erigir (form.)
derribar
{{<}}5{{>}} {{♂}}(sospechas){{♀}} producir • suscitar • provocar • dar lugar
{{<}}6{{>}} {{♂}}(una empresa){{♀}} crear • fundar • instituir • erigir (form.)
{{<}}7{{>}} {{♂}}(un castigo){{♀}} suprimir • perdonar • anular
{{<}}8{{>}} {{♂}}(un campamento){{♀}} desmontar • desmantelar • retirar
{{<}}9{{>}} {{♂}}(el ánimo){{♀}} fortalecer • revitalizar • animar • alentar
{{<}}10{{>}} {{♂}}(una presa de caza){{♀}} ojear • batir
{{<}}11{{>}} {{♂}}(el día, las nubes){{♀}} aclarar • abrir • clarear • despejarse • desencapotarse • escampar (tras la lluvia)
{{<}}12{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{SynR35265}}{{↑}}robar{{↓}} • quitar • limpiar (col.) • birlar (col.)
{{<}}13{{>}} {{【}}levantarse{{】}} despertarse • amanecer (col.)
acostarse
{{<}}14{{>}} {{♂}}(un pueblo){{♀}} sublevarse • amotinarse • rebelarse • insurreccionarse • insubordinarse • soliviantarse

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • levantar — verbo transitivo 1. Llevar (una persona) [a una persona o una cosa] de abajo arriba: Levanta ese papel de l suelo. Levantó al niño en alto. 2. Poner …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • levantar — (De levante, ant. part. act. de levar). 1. tr. Mover hacia arriba algo. U. t. c. prnl.) 2. Poner algo en lugar más alto que el que tenía. U. t. c. prnl.) 3. Poner derecha o en posición vertical la persona o cosa que esté inclinada, tendida, etc.… …   Diccionario de la lengua española

  • levantar — levantar( se) com levantei o fardo com um guindaste, levantar se com as estrelas. levantar de levantar do chão. levantar em levantou o filho nos braços. levantar para levantava para ele os braços …   Dicionario dos verbos portugueses

  • levantar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: levantar levantando levantado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. levanto levantas levanta levantamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • levantar — v. tr. 1. Erguer e pôr em pé. 2. Elevar. 3. Apanhar do chão. 4. Fazer crescer. 5. Altear. 6. Causar, produzir. 7. Sublevar. 8. Engrandecer, sublimar. 9. Aventar, imputar, inventar. 10. Entoar. 11. Suspender. 12. Encerrar. 13. Fazer cessar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • levantar — (Del lat. levantare < lavare, alzar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Elevar: ■ levantó al niño sobre los hombros para que viera bien el espectáculo; en el ejercicio, se levantan los brazos y las piernas . SINÓNIMO alzar subir ANTÓNIMO bajar… …   Enciclopedia Universal

  • levantar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Mover o dirigir algo o a alguien hacia arriba; sostenerlo o ponerlo en un lugar más alto: levantar la mano, levantar la cabeza, levantar la mirada, levantarse el humo, levantar el telón, levantar pesas, Levantó a… …   Español en México

  • levantar — transitivo y pronominal 1) alzar, elevar. ≠ bajar. En el conjunto de sus acepciones, el uso de alzar por levantar es literario. Compárese alzar la cabeza, un edificio, un falso testimonio, con levantar la cabeza, etc. Elevar pertenece al habla… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • levantar — v. quitar, robar. ❙ «Vas tan de prisa o tan despacio que te lo van a levantar.» Ragazza, n.° 100. ❙ «Val le ha levantado la novia a Quentin.» Ragazza, n.° 101. ❙ «...podrían levantarles la cartera a todos los ingenuos...» Francisco Umbral, Madrid …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • levantar — jgo. elip. por levantar apuestas (BRA.); recibir juego ilícito// pop. seducir a una mujer (JSP.); conquistar un hombre a una mujer o viceversa// conseguir una prostituta un cliente// abonar una deuda o cuenta o pagar un gasto// delinc. sustraer… …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.